Onna Doushi to ka Arienai deshou to Iiharu Onna no ko wo, Hyakunichi kan de Tetteiteki ni Otosu Yuri no Ohanashi
Author: Mikami Teren (twitter: @teren_mikami)
Illustrator: Yukiko (twitter: @aoiyukiko)
Mangaka: Kayako (twitter: @kyceef)
Illustrator: Yukiko (twitter: @aoiyukiko)
Mangaka: Kayako (twitter: @kyceef)
Current LN Volume: 3/?
Volume 1
Synopsis:
“Girls dating each other? That can’t be!….That's how it should be!
A popular high-school girl, Sakakibara Marika, one day she get one million offer from her beautiful classmate, Fuwa Aya.
“Sakakibara-san, For 100 days I will give you 10,000 yen/day. I will buy you. Let me show you that it’s possible for two girls dating each other”
“Ha..Haaa?!”
From that day, it started, their after school xx time.
Chapters:
A Bit Long Epilogue
Epilogue 1 | Epilogue 2
Extra: The Girl Who Fell in Love Since the Beginning
Volume 2
Synopsis:
"I like you, Marika-chan."
"...Eh? Eeeeeeehhhhh!?"
"...Eh? Eeeeeeehhhhh!?"
A popular high-school girl, Sakakibara Marika and her beautiful classmate, Fuwa Aya decided to going out after their 100 days battle had ended.
"Is it okay if we told everyone that we are dating?" Asked Aya.
"Nope, not happening." Marika turned down her suggestion immediately.
"Nope, not happening." Marika turned down her suggestion immediately.
For the sake of their relationship, Marika decided to start doing a part-time job and Aya doing her best to improve her relationship with others.
During their peaceful day, Marika who possessed a strong tempting bottom energy is confessed by an unexpected person.
Moreover, that person had some relationship with Aya in the past!?
This time, they will face an inevitable troubles again with extra 120% sweetness, presented by the popular girl's love comedy!!
Chapters:
Volume 3
Synopsis:
“Then, Aya-chan will stay in our house for a while, you’re okay with this right, Marika?”
“.............Huh!?”
“Then, Aya-chan will stay in our house for a while, you’re okay with this right, Marika?”
“.............Huh!?”
Aya and Marika lead a fulfilling relationship.
It’s one week before the Christmas Party. But during this time, Marika’s mother got hospitalized all of sudden.
Due to his line of work, Marika’s father is away from home and it left Marika alone for a while. To avoid any heavy restriction (strict night curfew), Aya spontaneously raised her hand.
“If that’s the case, just leave her to me, I’ll protect Marika-san”
A sudden cohabitation out of nowhere with Aya, filled with expectations, but...
“I already promised your mother to protect you so I won’t do anything. I’ll surely become your shield.“
“Who cares about that, just do it!”
Chapters:
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Part 1 | Part 2
Chapter 3
Chapter 4
Epilogue
Extra: The story of a girl who vowed that she won’t touch the girl who completely fell after 100 days
Please buy a copy to support the author!
Bookwalker link (e-book):
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Edit and Announcement
Arioto will be taken over by another group, thank you for sticking with me until now and you can enjoy the third volume soon. Sorry for dropping this series but I have my own limit since I also need to work for living (lol). Translating this series is fun, and I hope you can keep supporting Aya and Marika's story from now on!
um.. u open to picking suggests wn ?
ReplyDeleteI'm planning on picking Watanare by the same author while working on this one. If the WN is interesting I will gladly working on it though!
Deleteum.. than ... may u picking up this https://ncode.syosetu.com/n9350eg/ ?
DeleteI can't promise anything but I'll see what I can do after I finished translating Arioto and Watanare. Thank you for the request!
DeleteYou're always welcome!!!๐๐๐๐๐๐๐๐ค๐๐๐๐ค๐
DeleteSeasons Greetings!!!๐๐๐๐๐๐๐✨๐๐๐๐๐
DeleteHello, I am a translator from English to Spanish and I translate mostly yuri, you would give me permission to translate it, since I see it very promising jeje
ReplyDeleteGo ahead!
DeleteAlso, thank you for reach me out for the permission!
Hi, I would like to know if you have a way to contact you from time to time, I also want to ask you some questions
DeleteYou can reach me by using the e-mail on my profile
DeleteYou're always welcome!!!.๐๐๐ค๐๐๐๐๐๐๐
DeleteMeri Kurishimasu!!!!๐๐๐๐๐๐๐๐✨๐๐๐๐๐๐ค๐๐๐๐๐๐๐๐๐
DeleteIn the summary of volume 2 when they say that she had a relationship with her, I wonder if it was a couple or if she was involved in their school lawsuit. If it's the first then I'll sell a shuraba worse than with astalotte.
ReplyDeleteThat was a good read, i've just finished vol 1 but i want to leave a comment, i guess. I love yuri and everything about this ticks my requirements greatly, sucker for fluffy yuri which is my life so i appreciate your effort and time put into this nice piece of novel. I think you do a fine job for translation, my reading flow wasnt interrupted while reading, basically that's good for me haha. Though i did find some...small grammar problems, do you want me to point them out for you? I realize that my way of pointing out errors is too blunt and it can come off as rude, it makes...people uncomfortable ya see. If you dont want to, that's fine, dont worry about it, i mean it.
ReplyDeleteAnw thank you for the delicious fluffy yuri work (and translation).
I'm currently looking for proofreader for Arioto. If you are interested, you can contact me at yuriyuriossan@gmail.com!
DeleteOh, right i should have checked your profile first, silly me. I saw that you have a discord listed there, can we use that over email?
DeleteHappy Holidays!!!๐๐๐๐๐๐๐๐✨๐๐๐๐๐๐ค๐๐๐๐๐๐๐๐๐
Deletedamn man you're very good at translating, very nice, im still learning to read kanjis and english and i prioritized english to speak to people and still cannot read kanjis yet so thank you very much
ReplyDeleteI love Aya and Marika's storyline than Rena and Mai.. just saying.. ✌️๐
ReplyDeleteSame..๐
DeleteThanks for sharing the information.๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ค๐ค๐ค๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐
DeleteIm looking forward to Volume 3 of Aya and Marika ๐
ReplyDeletejust finished what is here so far, great work, can't wait to see more. they are so cute together.
ReplyDeleteI usually read manga and this is the first yuri novel that I binged!
ReplyDeleteJust wanna say thank you meatbun-sama for the hard work and for providing us with our yuri dose.
Any update for the 3rd volume? ��
ReplyDeleteAre volume 3 aren't available to read yet?
ReplyDeletei hope vol 3 gets updated soon
ReplyDeleteJapanese version of Romy and Michelle.
Deletewhen do we get vol3 of this masterpiece?
ReplyDeleteYes.๐๐๐๐๐๐
DeleteHello Meatbun!
ReplyDeleteI really like your work and I really want more people to know about the ardorable two, Aya and Marika. So I have an intention to translate your work to Vietnamese. Would you give me the permission to do it?
Please mail/message me (you can refer to the mail address/account on my profile) for further discussion, thanks.
DeleteHey dude I'm considerate on translate to Vietnamese too, can I join your project? It's kinda hard to do this alone btw. If you see this plz let me know
DeleteI am the fan of classic cartoons and comicbooks in popular media throughout the world.
DeleteI need volume 3 plisss
ReplyDeleteCartoon Classics Volume 1 to 4 plus Christmas cartoons.
Deleteupdate please ｡•́‿•̀｡
ReplyDeleterockwaynemoises@gmail.com.
DeleteHello, have you considerated on translate volume 3 :((( if you do, plz tell me, I really love this LN
ReplyDeleteArioto will be taken over by another group, thank you for sticking with me until now and you can enjoy the third volume soon.
DeleteSorry for being late, but did you know what group will take care of volume 3? Plz tell me if you see this. Btw, I'm a translator from English to Vietnamese, and I'm considerate on working with this LN, can I have your permission to do so, thank you.
DeleteCan you mail me? I would share their contact to you in private after I got their permission.
Deletewaynemoises@gmail.com.
Deletewhat group is taking over arioto? i want to make sure I follow them
ReplyDeleteSorry, the leader messaged me but I forgot to ask their group name. Maybe you can chek novelupdates and bookmark Arioto to stay updated.
DeleteI like Popeye the Sailor is my favorite animated cartoon superhero eats can of spinach and saves Olive Oyl from his nemesis Bluto alias Brutus and saves the day.
DeleteBaby Huey Little Audrey Herman and Katnip & other veteran cartoon heroes.
Deletehello, can I find out which group is taking over? i really like this novel and i want to read the continuation
ReplyDeleteWill they translate all the chapters at once and that’s why it’s taking so long? I thank so much the group for translating but my anxiety to read the 3rd volume is killing me ๐
ReplyDeleteWhere can you read Vol3?
ReplyDeleteLol there will be vol 4 coming up in this summer and I don't see any sign of vol 3 is being translated :)))
ReplyDeleteThe info is from: https://twitter.com/GA_Nekopyon/status/1402221873039958016?s=19
Well, at first I was intended to work on it soon but it already get taken over by other group, so just patiently wait for them, I guess?
DeleteNah i just kidding, I know that they are working hard for it, suddenly i saw the infomation and i want to share it with everyone =))) so don't make it serious okay?
DeleteI am the fan of classic cartoons in popular media throughout the world.
DeleteMan.. I'm excited to read volume 3 that I'm becoming Impatient each day.
ReplyDeleteStill patiently waiting for Volume 3 english...
ReplyDeleteAlso in German Spanish Portuguese and English
DeleteHello! Thank you for your hard work!
ReplyDeleteI'd love to know what group is taking over arioto so I can read chapter 3, but I can't find it anywhere ��
So if you can help me, I'd be really greatfull
Sorry, the leader messaged me but I forgot to ask their group name. Maybe you can chek novelupdates and bookmark Arioto to stay updated.
DeleteDid they really translated all the chapter at once? Cause it was so long since the last chapter of volume 2. Man I saw someone said that volume 3 will be a masterpieces and that we will have a closer look to Aya and Marika relationship, hear that make me so hype for the upcoming chapter. Patiently waiting...
ReplyDeleteYes there is the volumes of books and novels.
Deletein the end if they will translate the third volume? I've been waiting for so long๐๐
ReplyDeletePAIN
ReplyDeleteHi! Thank you for sharing your translation with us but i hope you can continue to translate volume 3 since it will look promising and as you said that it taken by other group, i try looking for it from any site but can’t really find it , the only translation i found was your translation. that why i really hope you can continue to translate it for us. Thank you and stay safe!
ReplyDeleteYou're always welcome!!!๐ค๐๐๐๐๐๐๐ค๐๐๐๐
DeleteMaybe searches will yield results once the new group posts a chapter? I haven’t had any luck whatsoever with finding translations for volume 3 which is a little disheartening.
ReplyDeleteLOL.๐๐ค๐๐๐๐๐๐๐๐ค
DeleteNeosekai is doing volume 3, you can check on their website.
ReplyDeleteOh thanks!!!
DeleteHey, I would like to translate the novel from English to Spanish. Would you give me permission to translate it?
ReplyDeleteAlso in German Russian Portuguese Korean Malay Thai Chinese Tagalog and more.
DeleteIf vol 4 release I hope can translating this LN again.
ReplyDeleteYour translate easy to read, Your UI blog also make me comfortable to read.
I mean, I hope You can translate it again for vol 4.
DeleteClassic Cartoons is available in several languages throughout the world.
Deletei’m waiting vol3
ReplyDeleten thank you so much
You're amazing welcome!
DeleteThank you for Your hard work! I wonder when you will start the Vol 3??? Is there vol 4?(I saw vol 4 on anmazon jp)I love Aya and Marika.they re so cute.
ReplyDeleteWhen translete volume 3 :( ?
ReplyDeleteThanks for all your translations!
ReplyDeleteAt all, who are looking for Vol. 3, here the link:
https://www.neosekaitranslations.com/novel/onna-doushi-to-ka-arienai-deshou-to-iiharu-onna-no-ko-wo-hyakunichi-kan-de-tetteiteki-ni-otosu-yuri-no-ohanashi/
I hope, it's okey if I post it here ;o)
You could post it also in your Blog-Post, on that way the people find it easyier ;o)
You're always welcome!.๐๐๐๐๐๐๐๐๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐๐๐๐๐๐๐๐
DeleteIf the latest volume is translated, will it be in this blog??
ReplyDeleteUnlimited stories.
DeleteCan u translate this novel again the other group dropped this project
ReplyDeleteI second this. The other group seems dropped this project (novel not found the website said)
DeleteIs vol3 broken?
ReplyDeleteNothing.
DeleteHELLO IF YOU GUYS LOOKING FOR VOLUME 3 HERES THE SITE
ReplyDeletehttps://www.neosekaitranslations.com/novel/onna-doushi-to-ka-arienai-deshou-to-iiharu-onna-no-ko-wo-hyakunichi-kan-de-tetteiteki-ni-otosu-yuri-no-ohanashi/
ITS ALREADY COMPLETED
Thanks!
Deletethe link doesnt work ๐ญ idk where i can find the volume 3 ๐ญ๐ญ๐ญ
DeleteIs there a way for link volume 3 to work please !!
Deleteyou came back
ReplyDeleteOOooOOoO i love you
Thanks!.๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐ค๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐
Deleteanyone know where to read vol3?
ReplyDeleteYes.๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐
DeleteIf its ever possible I hope you can pick this up again
ReplyDeletehi guys. where can i read the volume 3, 4, and 5 ๐ข???
ReplyDeleteWould this be possible to pick up again? The only volumes left that need translation are volumes 6 & 7
ReplyDeleteCool and that i have a nifty give: Where To Remodel House house renovation tips
ReplyDelete